La Institució Francesc de B. Moll (IFBM) va presentar el 9 de novembre de 2022 la digitalització dels volums I i II del Diccionari català-valencià-balear, obra iniciada per Antoni M. Alcover i continuada per Francesc de B. Moll, en un acte organitzat amb la col·laboració de l’Ajuntament de Palma.
Hereva del llegat de l’Editorial Moll i titular exclusiva dels drets de difusió i explotació del DCVB, la IFBM dedica la seva tasca a preservar, valorar i compartir l’obra monumental dels seus dos autors. Aquesta responsabilitat inclou la difusió del diccionari en qualsevol format i l’impuls de projectes que en garanteixin l’actualització i l’accessibilitat.
Des de 2003, coincidint amb el centenari de Francesc de B. Moll, el DCVB és accessible digitalment i de manera gratuïta. Primer sota la gestió de l’Editorial Moll i, des de 2015, sota la de la mateixa IFBM. Aquesta disponibilitat en línia és possible gràcies a un acord amb l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), renovat periòdicament —l’última vegada el desembre de 2022—, que permet consultar 150.963 entrades, el corpus lexicogràfic complet del diccionari.
Actualment, la IFBM treballa en un nou accés digital al DCVB, que permetrà una cerca avançada en tot el contingut de l’obra i també en les seves fonts originals. Aquest desenvolupament ha estat possible gràcies a dos acords institucionals clau:
- Consell de Mallorca: suport per a la digitalització progressiva dels 3,5 milions de cèdules del diccionari.
- Govern de les Illes Balears: suport per a la digitalització i el marcatge exhaustiu de tot el contingut del DCVB.
El futur web renovat incorporarà progressivament nous materials vinculats al procés de creació del diccionari, entre els quals destaquen els quaderns de camp d’Alcover i Moll, una font documental d’altíssim valor històric i filològic.
Des del punt de vista tecnològic, el projecte aportarà funcionalitats innovadores, com ara:
- àudios de transcripcions fonètiques,
- visualització de dades en mapes interactius,
- presentació de resultats més clara i funcional, especialment pensada per al món educatiu i per a la recerca filològica.
Amb aquest conjunt de millores, la IFBM reafirma el seu compromís amb la conservació i la difusió del llegat d’Alcover i Moll, i fa un nou pas per situar el Diccionari català-valencià-balear al centre de les eines digitals de consulta i estudi de la llengua catalana.
