L’ajuda, de 30.000 euros,a través de l’IEB, ha permès a la Institució Francesc de B. Moll (IFBM) iniciar el projecte de digitalització del DCVB
El projecte ha introduït millores tècniques i funcionals que faran més completa i atractiva la consulta d’aquest diccionari de referència
La Institució Francesc de B. Moll (IFBM), creada el 2015 i amb seu a Palma, treballa per promoure el coneixement i l’obra de la figura de l’il·lustre filòleg menorquí, Francesc de B. Moll, salvaguardar-ne el patrimoni editorial i continuar la tasca científica i didàctica del lingüista de Menorca, així com assegurar la continuïtat del treball de l’Editorial Moll.
Entre les diferents línies d’actuació per poder complir els objectius propis, la institució es dedica a perpetuar l’obra del Diccionari català-valencià-balear (DCVB), un llegat iniciat per Antoni M. Alcover i culminat per Francesc de B. Moll, ara fa més de seixanta anys, i compta com a titular dels drets d’explotació de l’obra des de 2016.
El projecte presentat per la Institució Francesc de B. Moll consisteix en el nou marcatge i la nova digitalització de les entrades o lemes del Diccionari català-valencià-balear, la inclusió en una plataforma informàtica de la IFBM, l’emmagatzematge en servidors propis i la facilitació de l’accés públic i gratuït al contingut de l’obra amb cerca avançada.
El servei final que es podrà oferir a l’usuari amb la nova digitalització del DCVB serà l’accés gratuït en línia als continguts del DCVB mitjançant una cerca avançada, possible gràcies al nou marcatge, base i finalització d’aquest projecte. Alhora, les entrades es podran relacionar digitalment amb els registres corresponents de les fonts del diccionari en una aplicació de consultes.
L’interès del projecte és cultural, lingüístic i històric, atès que cerca generar més fluxos de consultes en la versió digital, que és la versió universal dels temps actuals per als diccionaris de totes les llengües del món.
Reforçar l’accés a les dades de l’obra d’Alcover-Moll i completar-la amb informació històrica oferirà als usuaris una informació que fins ara no era accessible, fet que només pot enriquir la societat, així com facilitar una millor eina de treball a investigadors i docents, i afavorir la conservació i difusió del llegat filològic de Francesc de B. Moll i Antoni M. Alcover, figures clau en la cultura de les Illes Balears.
El conseller de Turisme, Cultura i Esports, Jaume Bauzá, ha manifestat que «una vegada més, el Govern de les Illes Balears, a través de l’Institut d’Estudis Baleàrics (IEB), mostra el seu compromís amb les entitats culturals de referència dins el nostre territori, donant suport a projectes que fan valer la normalització i el foment de l’ús de la llengua catalana i la projecció exterior del sector audiovisual de les Illes Balears, com és la digitalització del Diccionari català-valencià-balear (DCVB)».
