Els col·laboradors que elaboraren les cèdules

L’equip dirigit per Alcover abocava en cèdules i més cèdules paraules per al Diccionari d’obres literàries en català, des dels orígens medievals fins a l’actualitat d’aquell moment.

Aquestes foren, de fet, les fonts de les referències textuals, frases que s’hi donen com a exemple d’ús de molts de mots. Per això, el DCVB és, entre moltes altres coses, un diccionari d’autoritats. D’altra banda, però, l’apòstol de la llengua no considerà suficient elaborar un diccionari de català tan sols a partir de la llengua literària, i s’escarrassà a reflectir-hi, tant com li fos possible, la llengua viva de totes les localitats de la catalanofonia. 

Amb tot, i com és evident, l’equip que treballava en el Diccionari a Palma no podia donar l’abast tot sol per recollir mots de tota la geografia i de la història literària del català: Alcover va invocar la col·laboració conjunta per a la creació del DCVB en la susdita Lletra de convit. Es tractava d’una missiva dividida en set parts que va enviar a tots aquells que poguessin estar interessats en la reivindicació de la llengua catalana, aspecte que estava en voga en aquells moments de la Renaixença i el Modernisme literaris: metges, advocats, filòlegs, eclesiàstics, notaris i altres persones amb formació acadèmica. Segons la Lletra, els col·laboradors tenien assignat un número, que havien de senyalar al cantó de totes les cèdules, i podien elaborar tantes cèdules com volguessin, tant de paraules extretes d’obres literàries com de la parla quotidiana. Després, havien de fer-les arribar als corresponsals, persones que residien a poblacions importants i que feien de mitjancers entre els col·laboradors i l’oficina central a Mallorca. 

En total, l’equip d’Alcover comptà amb 1.896 col·laboradors d’arreu del territori catalanoparlant. Sabem qui són gràcies al Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana (1902-1936) i a dues llistes manuscrites per Antoni M. Alcover. Al web https://alcover.iec.cat/informadors.asp es pot accedir a una llista exhaustiva de col·laboradors, corresponsals i informadors del Diccionari, amb el seu nom, ofici, localitat i obra en què són esmentats.

Amb el suport del