Què son les cèdules?

Estrictament, una cèdula és una mena de petita fitxa de paper o cartolina en què s’apunten dades de qualsevol cosa i després s’emmagatzema i classifica alfabèticament per tal de tenir-la a l’abast en cas de necessitat de consulta. 

Segons les instruccions de la Lletra de convit (1901) d’Alcover, aquestes cèdules havien de fer 105 mil·límetres de llarg i 74 d’ample, tenir l’accepció escrita al mig i, a continuació, la localitat en què es recollien i la definició. Per tal de facilitar la feina de classificació, no era només alfabètica, sinó que s’havia d’indicar a les cèdules la secció o camp semàntic a què s’atribuïa la paraula en qüestió. Entre aquestes seccions hi havia les de dret, física, química, ciències naturals, agricultura, enginyeria, medicina, veterinària, farmàcia, belles arts, arts i oficis, música, teologia, filosofia, lletres, matemàtiques… Per tant, el DCVB aplegà tant paraules especialitzades com no especialitzades.

Les cèdules del DCVB es troben emmagatzemades a l’Arxiu del Regne de Mallorca. Fruit d’un conveni amb la Càtedra Alcover-Moll-Villangómez es van escanejar parcialment.

Com a resultat d’un conveni amb la Conselleria de Cultura de les Illes Balears i la UB es va tenir accés a l’escaneig d’aquestes cèdules, que s’organitzen en diversos CD-ROM. Cada CD-ROM conté un nombre de carpetes que incorporen un nombre determinat de cèdules.

A partir de l’accés als materials escanejats, s’ha dissenyat una pantalla d’introducció del contingut de les cèdules amb un doble objectiu:

a) Preservar els materials i transcriure’n el contingut, de manera que aquest es distribueixi en els camps següents: lema, variants, definició/definicions, exemples, fonts documentals, localitats, il·lustracions, dibuixos, autors, procedència, etc., i se’n puguin fer les corresponents consultes (simples i complexes).

b) Vincular els lemes de cadascuna de les cèdules amb el contingut de l’entrada lèxica corresponent del DCVB; i alhora associar-ne el contingut amb els camps interns en què es distribueix el contingut de cada entrada.

Amb el suport del